Teď už nejsme ve Skotsku
Jamieho nepřestávají pronásledovat noční můry s kapitánem Jackem Randallem. Uklidňuje ho ale myšlenka, že je Randall mrtvý a nemůže mu tak ublížit. Claire si mezitím získává přítele v podobě apotékáře Raymonda, který soupeří s Comtem St. Germainem, jenž si Claire při jejich prvním setkání zrovna neoblíbil. Přítele si získává i Jamie. Není to nikdo jiný než uchazeč o skotský trůn - Charles Stuart, který doufá v brzké povstání proti britské koruně.
Temným zrcadlem
61 min
Rok 1948, Skotsko Claire se zmateně probouzí v roce 1948. Rozhořčená informací, že Skotové prohráli bitvu u Cullodenu, …
Teď už nejsme ve Skotsku
61 min
Jamieho nepřestávají pronásledovat noční můry s kapitánem Jackem Randallem. Uklidňuje ho ale myšlenka, že je Randall mrt…
Užitečná povolání a klamání
58 min
Jamie naléhá na ministra Duverneyho, aby se Charles Stuart dozvěděl pravdu o tom, že ho král Ludvík v jeho rebelii nepod…
La Dame Blanche
59 min
Claire je během jednoho odpoledne pravděpodobně otrávena. Její silné podezření spadá na Comteho St. Germaina, který k ní…
Předčasné zmrtvýchvstání
53 min
Večírek pořádaný Claire a Jamiem nešel tak přesně podle plánu, jak by si oba dva přáli. Alex Randall byl nešťastně přist…
I ty nejlepší plány...
54 min
Claire ve snaze zachránit svého manžela Franka přemluví Jamieho, aby se vzdal vzájemného duelu s kapitánem Randallem, as…
Víra
66 min
Claire si nyní prochází největší tragédií ve svém životě. Po zdravotních komplikacích ztrácí své dítě, které se narodilo…
Liščí doupě
61 min
Jamie a Claire se vracejí do Skotska na Lallybroch. Daleko od rušných ulic Paříže přichází ovšem neklidná zpráva, že uch…
Jsem připraven
58 min
Jamie a Murtagh začínají cvičit vojáky, aby mohli být připraveni při nadcházející rebelii proti britské koruně ve jménu …
Bitva u Prestonpans
61 min
Skotské vojsko pod velením Charlese Stuarta se již kompletně ocitá na skotské vrchovině, kde čeká na další rozkazy. Někt…
Pomsta je má
57 min
Charles Stuart a jeho generálové rozmýšlí své další strategické kroky. Jaime navrhuje táhnout k Londýnu, jelikož město j…
Ave Maria
62 min
Rozhodující bitva (dle historie) se nezadržitelně blíží, avšak skotské vojsko je mírně demoralizované. Jamie se snaží př…
Vážka v jantaru
90 min
Rok 1745 Bitva u Cullodenu se nezadržitelně blíží a podle Jamieho to vypadá na jasnou porážku skotských sil. Jamie se j…
