Pilot
43 min
Myslíte si, že znáte upíry? Neznáte. Ani Elena Gilbertová, ale brzy se je pozná, protože o její duši budou bojovat dva v…
Noc komety
43 min
Elena jde do domu rodiny Salvatorových, aby si promluvila se Stefanem. Tam se však setkává s Damonem, který jí odhalí př…
Upíří fotbal
43 min
Elena pozve Stefana a Bonnie na večeři v naději, že se spřátelí. Večer je však přerušen příchodem nečekaných a nevítanýc…
Krev není voda
43 min
Stefan doprovází Elenu na oslavu zakladatele města. Na večírku Damon vypráví Eleně historii rodiny Salvatorů. To v Eleně…
Mrtvá pravda
42 min
Stefan doufá, že jeho plán zbavit se Damona vyjde, a rozhodne se Eleně říct něco o své minulosti. Bonnie požádá babičku …
Zatracené duše
43 min
Stefan Eleně prostřednictvím flashbacků odhalí historii rodiny Salvatorů. Mimo jiné mluví o tom, jak začala jeho rivalit…
Posedlost
42 min
Bonniiny schopnosti Damona překvapí. Elena prosí Jeremyho, aby se už s Vicki nevídal. Aby Vicky utěšil, vezme ji Matt do…
162. narozeniny
43 min
V den narozenin Stefana nečekaně navštíví jeho stará přítelkyně Lexi. Caroline se snaží získat od Bonnie Damonův medailo…
Historie se opakuje
43 min
Jeremy získá převahu nad tajemným novým učitelem dějepisu Alaricem Saltzmanem. Damon vypráví o šokujícím důvodu svého ná…
Nováček
40 min
Šerif Forbes informuje Damona o novém útoku. Nabídne se, že vypátrá vraha, a dozví se děsivé informace o rodinách, které…
Rodokmen
42 min
Damon se vydává do Georgie, aby překvapil svou starou přítelkyni Bree a požádal ji o pomoc. Stefan mezitím najde mrazivo…
Tančírna
42 min
Bonnie přichází na pomoc Ben z Mystic Grillu. Damon a Stefan doprovázejí Elenu na školní ples v duchu 50. let minulého s…
Stará láska nerezaví
43 min
Stefan a Damon vzpomínají na to, co kdysi dávno dělali obyvatelé města, včetně jejich otce Guiseppeho Salvatora a Pearl.…
Komu není rady
42 min
Jeremy pozve Annu na večírek v lese. Stefan, Damon a Elena se spojí s Bonnie a babičkou, aby otevřeli hrobku. Jsou šokov…
Tombola
43 min
Matt a Caroline jsou překvapeni, když se náhle objeví jeho matka Kelly. Stefan a Elena jsou znepokojeni Damonovým novým …
Změna je život
42 min
Anna přivede k Damonovi domů nečekaného hosta. Elena a Stefan jdou na ne zrovna příjemné dvojité rande s Caroline a Matt…
Bouře
43 min
Anna přivede k Damonovi domů nečekaného hosta. Elena a Stefan jdou na ne zrovna příjemné dvojité rande s Caroline a Matt…
Samá překvapení
43 min
Stefan se na večírku chová velmi podivně. Damonova snaha zjistit, proč se do města vrátil Elenin strýc John Gilbert, nab…
Miss Mystic Falls
43 min
Na galavečeru ke Dni zakladatelů soutěží Elena a Caroline o titul "Miss Mystic Falls" proti dalším dívkám z města, včetn…
Upíří bratři
43 min
Elena zjistí, co se stalo, když se Damon a Stefan proměnili. Pearl má nepříjemnou konfrontaci s Johnem Gilbertem a Jerem…
Návrat Isobel
43 min
Isobel se vrátí do města a zmate Alarica svým přístupem a požadavkem, aby jí zprostředkoval setkání s Elenou.
Den oslav
42 min
V závěru sezóny se Damon a Alaric snaží zabránit Johnu Gilbertovi v uskutečnění jeho plánu, aby oslavy Dne zakladatelů n…
Návrat
42 min
Druhá série začíná ve stejnou noc, kdy skončila první řada, a Elena se vrací domů do noční můry. Damon si jako první uvě…
Konec a začátek
43 min
Když zmatená Caroline opouští nemocnici a na karnevalu v Mystic Falls se znovu setkává se svými přáteli, chce Damon jedn…
Zlý měsíc vychází
42 min
Elena, Damon a Alaric se vydají na Dukeovu univerzitu, aby prověřili Isobelin výzkum v naději, že najdou nějaké stopy tý…
Cestou vzpomínek
43 min
Stefan podnikne drastické kroky, aby zjistil skutečný důvod Katherinina návratu, a je šokován, když odhalí nová tajemstv…
Kdo z koho
42 min
Tyler se od Masona dozví o rodinné kletbě Lockwoodových a šerif Lockwood zjistí něco překvapivého.
Plán B
43 min
Katherine si vybírá novou oběť. Bonnie zjistí nové informace o Masonovi a řekne je Stefanovi. To přiměje Damona, aby vza…
Maškaráda
43 min
Stefan a Damon vymyslí nový plán, jak se vypořádat s Katherine na maškarním plese u Lockwoodů. Situace se nepříjemně zvr…
Kletba
43 min
Stefan a Damon poskytnou Eleně pomoc a přitom se dozvídají nové a překvapivé informace. Jeremy pomáhá Bonnie poté, co vy…
Katarína
43 min
Elena se dostává do nebezpečné situace, když pátrá po pravdě o Katherinině minulosti. Jeremy a Bonnie se seznámí s novým…
Oběť
42 min
Jeremyho neopatrná snaha pomoci Bonnie ho přivede do životu nebezpečné situace a donutí Stefana riskovat. Bonnie a Luka …
Za svitu měsíce
43 min
Blíží se úplněk a Caroline pomáhá Tylerovi připravit se na proměnu. Damon a Alaric pojmou podezření, když se objeví cizi…
Pád
43 min
Stefan má vlastní představu o Eleniných nových plánech do budoucna. Damon se snaží přimět Jules, aby řekla pravdu, a pož…
Problémy s otcem
43 min
Návrat Johnathana Gilberta do Mystic Falls je pro Elenu, Jennu a Damona nepříjemným překvapením. Stefan se snaží navázat…
Nářek vlka
42 min
Stefan a Elena odjedou na romantický víkend, aniž by si uvědomili, že jsou sledováni. Damon jde na čajový dýchánek do hi…
Večeře
43 min
Stefan Eleně vypráví o temném období své minulosti a o osobě, jejíž vliv vše nečekaně změnil. Damon chce vidět Elijaha, …
Návštěva
41 min
Stefan a Bonnie se snaží Jonase a Luku přesvědčit, že by měli spolupracovat, ale Jonasova nedůvěra vede k násilné konfro…
Prozření
43 min
Elena i Alaric se vydávají za Johnem, protože Jenna je z Isobelina nečekaného příjezdu rozrušená. Stefan a Damon si uvěd…
Poslední tanec
42 min
Elena dostává od Klause znepokojivé zprávy. Když si myslí, že se objeví na plese šedesátníků, Damon a Alaric jí dělají g…
Skutečný Klaus
43 min
Klaus je odhalen a Elena se dozvídá šokující informace o jeho motivech. Ve flashbacích z roku 1491 se Katherine seznamuj…
Poslední den
42 min
Damon je ochoten vynaložit velké úsilí, aby zabránil Eleně stát se obětí Klausova plánu na zlomení kletby, čímž by si zn…
Rituál
43 min
Když je měsíc v úplňku, Elena se připravuje na to, co by mohl Klaus plánovat. Tylera čeká druhá proměna. Děsivé události…
Jak tak umírám
43 min
Ve finále sezóny je ohroženo mnoho životů, neboť výsledek obětního rituálu je zničující.
Narozeniny
42 min
Ráno v den Eleniných osmnáctých narozenin má Caroline plné ruce práce s plánováním oslavy, ale Elena se soustředí na pát…
Hybrid
41 min
Klaus uvede do pohybu plán, který mu dá ještě větší moc, ale ani za neochotné účasti vlkodlaka Raye Suttona se věci nevy…
Konec jedné aférky
43 min
Klaus a Stefan přijíždějí do Chicaga, kde se Stefan znovu setkává s upírkou, která se ještě nepřenesla přes svůj zájem o…
Znepokojivé chování
42 min
Klaus, který je stále v Chicagu, využije Glorii, čarodějku, kterou kdysi dávno znal, aby mu pomohla vypátrat chybějící i…
Zúčtování
43 min
Navzdory všemu, co se stalo, je Caroline odhodlaná zajistit, aby si Elena, Bonnie, Matt a Tyler před začátkem školního r…
První školní den
43 min
První den posledního ročníku se Elena, Caroline, Bonnie a Matt stále ještě vzpamatovávají z nedávných událostí, zatímco …
Svět duchů
43 min
Když se Mystic Falls chystá oslavit tradiční Illuminační noc, město napadnou duchové mrtvých. Po obzvlášť násilném setká…
Obyčejní lidé
43 min
S pomocí Eleny a Bonnie se Alaric snaží rozluštit význam svého nedávného objevu.Elena a Rebeka spolu svádějí boj o moc, …
Maturitní ples
42 min
V noci plesu se Rebekah svěří Eleně s tím, proč je pro ni tento večer tak důležitý, což v Eleně vyvolá rozporuplné pocit…
Nový řád
43 min
Stefan ukryl rakve s těly Klausovy rodiny a Klaus se rychle uchýlí k násilí, aby Damona a Elenu přesvědčil, že nikdo neb…
Naše město
43 min
Přestože Caroline nemá na oslavu svých 18. narozenin náladu, Elena, Bonnie a Matt ji překvapí malou oslavou na neobvyklé…
Rodinná pouta
43 min
Bonnie věří, že její opakující se sny o Klausových rakvích jí prozradí, jak ho lze zabít. Sny také vedou Bonnie ke shled…
Návrat mrtvých
43 min
Šerif Forbes sdělí Alaricovi a Eleně znepokojující zprávu o zbrani použité při nedávné vraždě. Ve stupňující se snaze br…
Nebezpečné známosti
43 min
Elena je překvapená, když dostane pozvánku na slavnostní ples, a když se Damon a Stefan dozvědí, že se večírek koná v Kl…
Všechny moje děti
43 min
Poté, co Elena začne svůj den překvapivým zjištěním Damonovy poslední nerozvážnosti, je frustrovaná, když zjistí, že se …
1912
42 min
Současné vraždy v Mystic Falls připomínají Damonovi podobný zločin, který se stal před sto lety. Ve flashbacích do roku …
Prorazit skrz
43 min
Sto let po prvním setkání se Damon a Sage znovu setkávají při slavnostním zahájení obnovy mostu Wickery Bridge. Damon je…
Vražda jediného
42 min
Damon a Stefan se zaměří na nový projekt, který je přiblíží ke zničení Klause, a rychle do plánu zasvětí Elenu, Caroline…
Srdce temnoty
43 min
Elena a Damon se společně vydají do Denveru, aby se ujistili, že je Jeremy v bezpečí, a zjistili, zda jim jeho zvláštní …
Neodcházej jemně
43 min
Alaric najde nečekaného spojence, který ho povede na jeho nové nebezpečné cestě, zatímco Damon a Meredith se snaží přijí…
Před soumrakem
42 min
Klaus má v úmyslu opustit s Elenou město, ale narazí na odpor překvapivého nového nepřítele. Bonnie požádá Abby, aby jí …
Zesnulý
43 min
Jeremy je odhodlán chránit svou sestru a učiní rozhodnutí, které všechno změní. V kruté realitě současné situace Elena t…
Proměna
43 min
Ráno se Elena probouzí a zjišťuje, že je upírem. Damon a Stefan se jí snaží vysvětlit, že to byla jediná možnost. Bohuže…
Rozloučení
42 min
Vztek
43 min
Rebeka neustále Elenu provokuje. Elenu vytáčí pouhý pohled na Rebeku a má ji hned chuť zabít. Stefan se jí v tom snaží z…
Bratrstvo pěti
43 min
Damon, Bonnie a Elena jedou za profesorem Shanem. Ten může pomoci Bonnie zničit její blok. Damon a Elena využijí univerz…
Vrah
43 min
Connor se dostane do Grills, kde vězní April, Matta a Jeremyho. Napíše Damonovi, Stefanovi a Tylerovi. Tyler zalarmuje h…
Šílenství
42 min
Elena má po zabití Connora příšerné halucinace. Neví, jestli to, co vidí, je fikce nebo realita. Proto ji Klaus uvězní. …
Pouto s bratrem
43 min
Jeremy na sobě pociťuje změny. Stává se Lovcem a pěkně mu to leze na mozek. Stefan přemění jednoho zločince na upíra a d…
Upírská oddanost
43 min
Stefanovi a Caroline dojde, že Elena je oddaná Damonovi. Vše, co Damon řekne, Elena s radostí udělá. Bratrům to připomen…
Tichá noc
43 min
Jeremy se nemůže přiblížit k upírovi, aby neměl chuť zabíjet. Proto přijíždí na pomoc Shane. Za pomoci hypnózy a Eleny b…
Kouzla po škole
43 min
Damon, Matt a Jeremy nadále pracují na zlepšení Jeremyho loveckého tréninku. Rada Mystic Falls jmenuje dočasného nového …
Jako lovná zvěř
42 min
Klausovi se nelíbí, jak pomalu probíhá Jeremyho výcvik. Aby vše uspíšil, přemění několik lidí na upíry. Novým upírům roz…
Pohled na smrt
42 min
Stefan vězní Damona. Nechce, aby zabil Jeremyho. Elena hodlá uzavřít s Kolem příměří. Získává čas pro Jeremyho, Bonnie a…
V divočině
43 min
Shane, Jeremy, Elena, Damon, Rebeka, Stefan a Bonnie vyráží na ostrov, kde by se měl nacházet lék pro upíry. Ostrov se z…
Dávné zlo
43 min
Damona spoutá Lovec s tetováním Vaughn. Stejně jako ostatní hledá lék a chce ho najít dříve než upíři. Tyler a Caroline …
Stůj při mně
43 min
Elena si nechce připustit, že Jeremy je mrtvý. Přestože jí to říkají všichni, nevěří nikomu. Není jediná, komu Jeremy ch…
Bez zábran
43 min
Bezcitná Elena dělá vše bez zábran. Dělá si co chce a zabíjí koho chce. To nenechá klidným nikoho z jejich blízkých. Kdy…
Kouzlo noci
41 min
Damon má plán, jak Eleně znovu vrátit lidskost. Zavede ji do New Yorku. Tam mu v roce 1977 pomáhala Lexi znovu získat je…
Zapadákov
43 min
Elena s Rebekou najdou Katherine v malém Pensylvánském městečku. Katherine u sebe schovává lék, který obě tak nutně potř…
Tvůj obraz
43 min
Eliáš má lék. Vyslechne si argumenty Rebeky a Klause ohledně toho, kdo má lék dostat. Jeden z nich lék dostane, druhý od…
Původní
43 min
Podle zvěstí se v New Orleans jistá čarodějka chystá zabít Klause. Klaus to nenechá jen tak a zamíří do New Orleans. Tam…
Emoce
42 min
Eleně dochází, že by ji Damon a Stefan pořádně neublížili, a tak si bratři pozvou Katherine, a ta si servítky nebere. Bo…
Živí mrtví
43 min
Bonnie začala s rituálem, teď už není cesty zpět. S tím však přichází následky – podařilo se jí zvednout oponu do světa …
Maturita
43 min
Ti zlí, co se dostali ze světa mrtvých, terorizují město. Alexander (lovec s tetováním z 12. století) nastraží na Rebeku…
Tajemství loňského léta
43 min
Na začátku páté série Elena, která prožila vášnivé léto s Damonem, odchází na nedalekou vysokou školu, kde bude sdílet p…
Pravdivé lži
43 min
Jesse, spolužák z Whitmore, poskytne Eleně záhadné informace o profesoru Wesu Maxfieldovi. Damon požádá o pomoc při hled…
Sedmý hřích
42 min
Zdá se, že mladá žena jménem Tessa ví o Stefanově minulosti všechno. Damonovi také předá znepokojivý vzkaz o jeho budouc…
Komu zvoní hrana
43 min
Damon a Elena se snaží Stefanovi pomoci překonat zmatené období, které Elenu zavede na strastiplnou cestu. Caroline se s…
Ples příšer
43 min
Elena a Damon se účastní Whitmorova historického plesu v převlečení za Annu Boleynovou a Jindřicha VIII. Když Silas poža…
Pozor křehké
42 min
Bonnie je dojata Jeremyho silou a tím, že jí hodlá být věrný. Damon je ohromen, když odhalí tajemství Tessina plánu. (HB…
Smrt a dívka
43 min
Zatímco se Elena a Damon snaží vysvětlit Amařinu situaci Stefanovi, doktor Wes Maxfield sděluje Katherine velmi znepokoj…
Mrtvý na univerzitě
43 min
Na Eleninu žádost Damon vymyslí účinný způsob, jak přimět Wese, aby odpověděl na jeho otázky. Jesse potřebuje Carolininu…
Cela
42 min
Elena požádá Aarona o pomoc. Damon vypráví Eleně o strašlivém zážitku ze své minulosti, který tajil celá desetiletí. Ste…
Padesát odstínů Graysona
43 min
Doktor Wes se snaží Damona zastavit, a tak použije svou tajnou zbraň. Damona to nutí čelit své minulosti... (HBO Max) W…
500 let samoty
43 min
Stefan oznámí Eleně, Caroline a Bonnie, že Katherinin zdravotní stav se zhoršil. Damon, Matt a Jeremy hovoří o některých…
Ďábel uvnitř
43 min
Damon se snaží udělat správnou věc, když mu Enzo dá podivný dárek a požaduje pomstu. Elena se ocitá v ohrožení života. (…
Úplné zatmění srdce
43 min
Caroline přesvědčí Elenu a Bonnie, aby se zúčastnily plesu pro studenty se zlomeným srdcem. Stefan vede frustrující rozh…
Bez úniku
43 min
Damonovo chování se mění z destruktivního na smrtící. Stefan se snaží utěšit nešťastnou Caroline a jejich rozhovor vede …
Zmizelá
43 min
Nadia si vzpomene, že hledala Katherine. Damon se chce pomstít. Bonnie se dozví děsivé tajemství, které ohrožuje životy …
Zatím co jsi spal
43 min
Damon je nucen Eleně přiznat něco znepokojivého. Protože Enzo naléhá, Caroline požádá Stefana, aby se s ní setkal, a při…
Zachraň mě
43 min
Bonnie zažije nepříjemné setkání s Lukem a dozví se více o jeho rodinném zázemí. Do Mystic Falls přijíždí vůdce cestovat…
Místní zlo
43 min
Bonnie se nepříjemně střetne s babičkou. Když Damon Markose najde, uleví se mu, ale zároveň se obává toho, co mu řekne. …
Muž v ohni
42 min
Prostřednictvím flashbacků z volební noci roku 1960 Enzo prozradí Eleně, Stefanovi a Bonnie, že se dozvěděl, co se stalo…
Pod povrchem
42 min
Když se Caroline ukrývá v odlehlé chatě, uvědomí si, že Stefan a Elena mají tajemství. Damon vymyslí společenskou hru, a…
Země naděje
42 min
Zatímco se Bonnie snaží najít způsob, jak Markose zastavit, Caroline se stane svědkem nepředstavitelného násilí. Stefan …
Doma
43 min
Damonův plán vede k obrovskému výbuchu v Mystic Falls. Zmatek se dotýká všech, kteří projevují hrdinství, obětavost, úle…
1. epizoda
43 min
2. epizoda
43 min
3. epizoda
43 min
4. epizoda
43 min
5. epizoda
43 min
6. epizoda
43 min
7. epizoda
43 min
8. epizoda
43 min
9. epizoda
43 min
10. epizoda
42 min
11. epizoda
43 min
12. epizoda
43 min
13. epizoda
43 min
14. epizoda
43 min
15. epizoda
43 min
16. epizoda
43 min
17. epizoda
43 min
18. epizoda
43 min
19. epizoda
43 min
20. epizoda
43 min
21. epizoda
43 min
22. epizoda
43 min
1. epizoda
43 min
2. epizoda
43 min
3. epizoda
43 min
4. epizoda
43 min
5. epizoda
42 min
6. epizoda
44 min
7. epizoda
43 min
8. epizoda
43 min
9. epizoda
42 min
10. epizoda
42 min
11. epizoda
43 min
12. epizoda
43 min
13. epizoda
43 min
14. epizoda
42 min
15. epizoda
43 min
16. epizoda
42 min
Aby napravil co spáchal, navrhne Damon, že na sebe nechá magicky přenést Stefanovu jizvu, zjistí však, že když to podsto…
17. epizoda
43 min
V následku bratrova osudného rozhodnutí se Stefan probouzí, aby se ocitl vhozen do situace týkající se života a smrti a …
One Way or Another
43 min
Damon se rozhodne chytit uprchlého upíra jménem Ambrose, který může být klíčem ke Stefanovu bezpečnému návratu, takže se…
Somebody That I Used to Know
43 min
Když se Enzo snaží ochránit Bonnie, skončí to tak, že se její život ocitne v ohrožení, zjistili totiž, že Rayna může být…
20. epizoda
43 min
21. epizoda
43 min
22. epizoda
43 min
1. epizoda
43 min
2. epizoda
43 min
3. epizoda
42 min
4. epizoda
43 min
5. epizoda
43 min
6. epizoda
43 min
7. epizoda
43 min
8. epizoda
43 min
9. epizoda
43 min
10. epizoda
43 min
11. epizoda
43 min
12. epizoda
42 min
13. epizoda
43 min
14. epizoda
43 min
15. epizoda
43 min
16. epizoda
43 min