Dopad
Tima Bradforda vezou rychle do nemocnice. John Nolan si zařizuje nový byt. K Lopezové se nastěhuje právník Wesley. Na ranní poradě oznámí seržant Grey výsledky zkoušek všech tří nováčků, ale sdělí pouze body. Bishopová odešla k ATF. Z jedné prodejny jsou ukradeny policejní uniformy, ve městě se objeví falešní strážníci. West má promluvit ke kadetům. Nolan znovu prokáže při akci svou povahu. Po jejím skončení si s Jessicou vyjeví své pocity.
Dopad
42 min
Tima Bradforda vezou rychle do nemocnice. John Nolan si zařizuje nový byt. K Lopezové se nastěhuje právník Wesley. Na ra…
Noční generál
43 min
Při noční jízdě mimo službu zajistí nováčkové muže, který prodává drogy. Před ranním hlášením se Nolan seznámí s detekti…
Sázka
43 min
Nolan a Lopezová zastaví dodávku plnou včel. Řidič, který udělal přestupek, díky tomu ujede. Ráno dojde mezi Nolanem a J…
Válečníci a strážci
42 min
Nolan dostává nového školícího důstojníka. Je to opět žena, bývalá detektivka v utajení. Má svérázné metody a nároky, od…
Neoblomná láska
43 min
Za Nolanem přijede jeho syn Henry se svou dívkou Abigail. K Chenové přijede její matka a přistěhuje se k ní, přestože ta…
Důsledek
43 min
Ve městě panuje extrémní vedro. Nolan jde ke svému prvnímu soudu jako svědek policie. Wesley pozve Lopezovou na večeři d…
Bezpečnost
42 min
Nolan se dostává do velkých rozpaků. Jessica totiž neví, jestli není těhotná. Lopezová nechodí do práce, stará se o Wesl…
Čistý řez
43 min
Nolan má mít volno, ale je zavolán do služby na hlídku. Seznámí se s Ellroyem, který má úžasné znalosti ve svém oboru. D…
Bod zlomu
42 min
Za Nolanem přijde bývalý majitel domu, hledá svou bývalou rodinu. Wesley se vrací do práce. Žena přinese na recepci poli…
Temná strana
43 min
West chodí s Freemanem. Chenová se v baru seznámí neobvyklým způsobem se sympatickým mladým mužem Calebem. Wesley má stá…
Boj na život a na smrt
43 min
West ráno nenajde Chenovou doma. Nepřijde ani do práce. Po chvíli pátrání policisté zjistí, že byla unesena komplicem Dy…
Tu a tam
43 min
Chenová se vrací do práce. Stále čeká na odstranění tetování. Za Nolanem přijede jeho syn Henry s budoucí snachou Abigai…
Sledovačka
43 min
Nolanovi zemřel otec a jako dědictví mu zanechal auto - veterána. V rámci policejní práce bude dnešek Dnem rekapitulace,…
Oběti
42 min
Grace se nelíbí Nolanův zdravotní stav. Kolegové po poradě dávají Nolanovi návod, jak se zbavit stresu. Detektiv Armstro…
Ruce pryč
43 min
Grey a Lopezová jedou do vzdálené věznice ke slyšení. Jde o žádost o podmínečné propuštění vězně, který před deseti lety…
Přes noc
43 min
Chenová se seznámí s reportérkou, která žádá nahlédnutí do veřejně přístupných záznamů, protože má podezření na sérii so…
Dohled
43 min
Seržant Grey chce posílit vztah s veřejností, i na sociálních sítích. Kvůli Nolanově poznámce rozhodne, že tuto směnu se…
Zbraně
43 min
Policisté Nolan a Harper mají za úkol doprovázet čtyři mladistvé pachatele na program Scared Straight v nápravném zaříze…
Ticho
43 min
Jejich nováčkovský rok se chýlí ke konci a důstojníci Nolan, Chen a West budou stlačeni tvrději než kdykoli předtím, pro…
Pátrání
43 min
Dnešním dnem završili nováčci první rok v programu a seržant Grey jim k tomu gratuluje. Zároveň je upozorní, že jim zbýv…
